Ситуация довольно распространенная при некачественном монтаже кондиционера.
Все довольно просто - на трубах внутри стены частично или полностью отсутствует теплоизолятор. Довольно часто осуществляется монтаж небольшими перфораторами, которые подешевле

Соответственно делается не одно большое, а несколько маленьких отверстий с последующим неровным их расширением и продевают медные трубки одевая их в теплоизолирующий материал только снаружи и внутри. Это не допустимо! Межблочные трубы должны быть покрыты теплоизолирующим материалом по всей длине магистрали без прерываний.
Рекомендуем вызвать бригаду монтировавшую вам кондиционер и заставить их переделать некачественную работу.
Если переделывать нет возможности - рекомендуем запенить или плотно забить отверстия в стене флексом, чтобы прекратить поступление воздуха и течь скорее всего прекратится.